Paseo de Las ÚRSULAS

Paseo de Las ÚRSULAS
PASEO DE LAS ÚRSULAS(Salamanca).-Por José Luis Pérez Pablos

miércoles, 29 de enero de 2014

Earth,a consistent harmony...Por MARTÍN ALONSO DE SANTA INÉS(Traducida al castellano por el autor)

Earth, a consistent harmony observes gracing moves,
will know as tender inside, open explicit arms,
affirming fertile landscape as far as you were,,,
where will growth, their waves out there,
like a sea hearted, stop, and running you,
so close away, so opposite,
fullfilled life yours, empty pressure comming in,
was later missed, surrounds near by everyone,
as you are, whispering mother, sister, lover,,,


Martín Alonso de Santa Inés,
29 enero 2014.

tierra, consistente harmonia, se mueve observada en soltura,
y saberse ternura dentro, abierta, sobre brazos solícitos,
afirmando fértil paisaje, tan lejos, como estuviste,,,
en ser corazón marino, parar y correrte,
tan íntima, lejana, opuesta,
completa vida tuya, lo llega, vacío de presión,
fue perdido más tarde, rodeada cerca por todos,
cómo eres, al susurro de madre, hermana, amante,,,
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario